обязуется поставить и передать в собственность Заказчика систему видеонаблюдения (далее – Оборудование), а также произвести работы по монтажу и пусконаладочные работы Оборудования (далее – Работы) в филиале Спасский дом культуры по адресу: Вологодский округ, п. Непотягово, д. 50 (далее – Объект), согласно Спецификации (Приложение № 1 к Контракту). 承诺向客户交付并转让监控系统（以下简称“设备”）的所有权，并在斯帕斯基文化之家的分部进行设备的安装和调试（以下简称“工作”），地址为：沃洛格达区，涅波佳戈沃村，50号（以下简称“对象”），根据规格说明（合同附件1）。