参与俄罗斯政府采购是完全数字化的。所有文件、申请、合同都通过专门平台进行电子签署。没有电子数字签名(EDS),物理上无法提交招标申请——系统根本不会接受文件。

对于计划参与俄罗斯招标的中国企业来说,获取EDS是首批实际障碍之一。过程不简单,对外国人有一些特殊要求,但是可以解决的。我们逐步分析:需要哪种签名、在哪里以及如何获取、费用多少、需要哪些文件。

什么是EDS以及为什么需要

电子数字签名(EDS)是普通签名的加密等效物。它确认文件是由特定的人或组织签署的,且签署后没有人修改过文件。

在俄罗斯,EDS用于:

  • 通过平台(zakupki.gov.ru、Sber-AST、RTS-tender等)提交招标申请
  • 与发包方签署合同
  • 与税务局、银行、政府机构的电子文件流转
  • 在交易平台注册

没有EDS无法:

  • 在电子交易平台(ETP)注册
  • 提交招标参与申请
  • 签署政府合同
  • 在统一信息系统(EIS)zakupki.gov.ru中工作

EDS类型:招标需要哪

俄罗斯有三种类型的电子签名:

1. 简单电子签名(PEP)

这是登录名+密码+短信验证码。用于登录政府服务网站、网上银行。不适用于招标。

2. 增强型非认证电子签名(NEP)

加密签名,但对认证中心没有严格要求。用于企业内部文件流转。不适用于政府采购。

3. 增强型认证电子签名(KEP)

最可靠的签名,由经俄罗斯联邦安全局认证的认可认证中心(UC)颁发。只有KEP在政府采购、法院、税务局被认可。

结论:参与招标需要KEP(增强型认证电子签名)。

KEP有两种类

个人KEP——签名办理给特定的人(总经理、授权代表)。当公司刚开始业务,尚未在俄罗斯注册有限责任公司时使用。

法人KEP——签名办理给组织(有限责任公司、股份公司、分公司)。这是已在俄罗斯注册法人实体的企业的主要选择。

对于通过中间商(如G2R Market)工作的中国企业,不需要EDS——中间商使用自己的签名。但如果企业在俄罗斯注册自己的有限责任公司并希望直接参与招标,则需要法人KEP。

获取KEP需要什么:前提条

要获取法人KEP,需要:

  1. 在俄罗斯注册有限责任公司
    中国企业必须创建俄罗斯法人实体(有外国参与的有限责任公司)或分公司/代表处。没有俄罗斯注册,不会颁发用于政府采购的KEP。
  2. 在俄罗斯银行开立结算账户
    用于支付认证中心服务费和未来的招标操作。
  3. 任命总经理或授权代表
    这必须是亲自前往认证中心获取签名的人。通常是俄罗斯公民或在俄罗斯有居留许可的外国人。
  4. 有法定地址
    在俄罗斯有限责任公司注册的办公室(自有或租赁)。

分步指南:如何获取KEP

第一步:选择认证中心(UC)

俄罗斯约有30家有权颁发政府采购KEP的认可认证中心。主要有:

  • 联邦财政部认证中心(kazna.gov.ru)——国家UC,最可靠,但较慢
  • SKB Kontur(kontur.ru)——最大的商业UC之一,快速、方便
  • Tensor(tensor.ru)——另一大型机构,技术支持好
  • Kaluga Astral(astral.ru)——覆盖全俄,有移动中心
  • Taxcom(taxcom.ru)——小企业常用

选择标准:

  • 在您所在城市有办公室(需亲自前往验证身份)
  • 价格(每年1500至5000卢布)
  • 颁发速度(1小时至3天)
  • 支持(如遇技术问题)

对于外国企业,推荐SKB Kontur或Tensor——他们与非居民合作经验更丰富。

第二步:准备文件

获取法人KEP需要:

组织文件:

  1. EGRUL摘录(统一国家法人登记册)——不超过30天。可在联邦税务局网站(nalog.gov.ru)免费获取。
  2. 税务登记证明(INN)。
  3. 组织章程(最新版本)。
  4. 总经理任命令或唯一创始人决议。
  5. OGRN(主要国家注册号)——在EGRUL摘录中注明。

代表人文件(签署人):

  1. 俄罗斯公民护照(外国人——护照+居留许可或临时居留许可)。
  2. SNILS(个人养老保险号)——绿色养老保险卡。如果代表是没有SNILS的外国人,需先办理(通过养老基金或多功能中心,1-2周)。
  3. 授权委托书(如签名办给代表而非总经理)——需公证。

另外需要:

  • KEP申请表(认证中心提供表格)。
  • 个人数据处理同意书。

第三步:亲自前往认证中心

获取KEP需要本人到场。不能远程办理——这是联邦安全局身份验证的要求。

流程:

  1. 携带原件文件到UC办公室。
  2. 工作人员检查文件、扫描、核对数据。
  3. 进行身份验证:拍照、与护照核对。
  4. 与认证中心签订合同并签署KEP申请。
  5. 支付服务费(1500-5000卢布,取决于UC)。
  6. 1小时至3天后获得KEP。

部分UC(SKB Kontur、Tensor)如果文件齐全,可在1小时内立即颁发签名。

第四步:在载体上获取KEP

KEP以文件形式(证书和私钥)在受保护的载体上颁发。选项:

1. USB令牌(RutokeneToken
类似U盘的物理设备。私钥存储在上面,受PIN码保护。使用签名时需要将令牌插入电脑并输入PIN。

优点:安全性高,密钥无法复制。

缺点:令牌费用1000-2000卢布(单独购买或从UC购买),可能丢失。

2. 云签名
密钥存储在认证中心的服务器上。使用需要网络和PIN码。

优点:不需要令牌,可从任何设备访问,物理上不会丢失。

缺点:依赖网络,年度存储费(500-1500卢布/年)。

3. 安装在电脑上(Windows注册表)
证书直接安装在电脑操作系统中。

优点:免费,不需要令牌。

缺点:安全性低(如电脑被盗,签名也被盗),不能在其他设备上使用。

建议:政府采购最好使用USB令牌或云签名。它们更安全、更方便。

第五步:安装软件并验证签名

获得KEP后需要安装软件:

  1. 加密提供程序(加密工作程序):
    • CryptoPro CSP(最常用,付费约3000卢布/年)
    • ViPNet CSP(替代品)
  2. 令牌驱动程序(如使用令牌):
    • Rutoken:Aktiv插件
    • eToken:SafeNet Authentication Client
  3. 文件签署程序
    • CryptoARM(方便签署PDF、Word等文件的程序)
    • 交易平台内置工具

签名验证:

  • 访问政府服务网站(gosuslugi.ru)或zakupki.gov.ru
  • 尝试使用EDS登录
  • 如果登录成功——签名工作正常

在电子交易平台(ETP)注

获得KEP,但这还不够参与招标。需要在进行招标的电子交易平台注册。

政府采购主要ETP:

  • Sber-AST(sberbank-ast.ru)
  • RTS-tender(rts-tender.ru)
  • ETP GPB(etp.gpb.ru)
  • EETP(roseltorg.ru)
  • Fabrikant(fabrikant.ru)

注册流程:

  1. 访问ETP网站
  2. 点击»注册»
  3. 上传EDS证书
  4. 填写组织资料(详细信息、联系方式、银行信息)
  5. 上传文件扫描件(EGRUL、INN、章程)
  6. 等待审核(1-3天)

批准后即可提交招标申请。

重要:参与44-FZ招标必须在EIS(统一信息系统zakupki.gov.ru)注册。那里也需要EDS。

KEP有效期和续

KEP有效期为1。到期后签名失效,需要重新获取。

续期流程:

  • 到期前一个月UC会发送通知
  • 需要前往UC办公室(或在线续期,如UC提供此服务)
  • 提供最新的EGRUL摘录(不超过30天)
  • 支付续期费(通常比首次获取便宜:1000-3000卢布)
  • 获得新证书

部分UC允许通过个人账户远程续期,但仅当组织文件未变更(总经理相同、法定地址相同)时。

费用:完整计

首次获取KEP

  • 证书颁发:1500-5000卢布(16-55美元),取决于UC
  • USB令牌(可选):1000-2000卢布(11-22美元)
  • CryptoPro CSP加密提供程序:3000卢布/年(33美元)
  • 第一年合计:5500-10000卢布(60-110美元)

年度续期:

  • 证书续期:1000-3000卢布(11-33美元)
  • CryptoPro CSP许可证续期:3000卢布(33美元)
  • 每年合计:4000-6000卢布(44-66美元)

额外费用(如需要):

  • 外国人获取SNILS:免费,但需1-2周时间
  • 授权委托书公证:1000-2000卢布(11-22美元)
  • 办理咨询服务(如自己不懂):5000-15000卢布(55-165美元)

中国企业的特殊问

问题1:外国人的SNILS

如果企业代表是中国公民,需要SNILS(养老金号码)。通过俄罗斯养老基金或多功能中心获取。需要:

  • 护照及翻译件(公证)
  • 居留许可或临时居留许可
  • 申请表

时间:1-2周。费用:免费(仅需支付护照公证翻译费约2000卢布)。

问题2:需亲自到UC

不能远程办理EDS。代表必须亲自前往俄罗斯认证中心办公室。如果公司总经理在中国,有以下选择:

  • 任命俄罗斯代表(凭授权委托书,需公证并加注)
  • 总经理专程飞往俄罗斯1-2天办理

问题3:语言障碍

所有文件、表格、UC界面都是俄语。没有会说俄语的员工或翻译很困难。建议聘请顾问或通过G2R Market等中间商合作。

替代方案:通过中间商合

如果获取自己的EDS看起来太复杂,可以通过俄罗斯中间商合作。方案:

  1. 中国企业与俄罗斯合作伙伴(如G2R Market)签订合同
  2. 中间商使用自己的EDS参与招标
  3. 中间商中标,以自己的名义签订合同
  4. 中国企业向中间商供货
  5. 中间商向发包方供货,收到付款,扣除佣金(5-15%)后汇给中国企业

优点:

  • 不需要在俄罗斯注册有限责任公司
  • 不需要获取EDS
  • 不需要了解俄罗斯官僚体系
  • 快速启动(一周内即可参与招标)

缺点:

  • 中间商佣金(合同金额的5-15%)
  • 没有与发包方的直接联系
  • 依赖中间商

对于最初的5-10个合同,通过中间商合作是最佳选择。当业务量增长(每年500-1000万美元)时,有必要注册自己的有限责任公司并获取自己的EDS——这将节省佣金。

清单:需要做什

如果决定获取自己的EDS:

☐ 在俄罗斯注册有限责任公司(2-4周,约2000-5000美元)
☐ 在俄罗斯银行开立结算账户(1-2周)
☐ 任命有签署权的总经理或代表
☐ 为代表获取SNILS(如为外国人,1-2周)
☐ 选择认证中心(SKB Kontur、Tensor)
☐ 准备文件(EGRUL摘录、INN、章程、护照)
☐ 亲自前往UC办公室,完成身份验证
☐ 支付服务费(1500-5000卢布)
☐ 在令牌或云端获取KEP
☐ 安装软件(CryptoPro CSP、令牌驱动程序)
☐ 在政府服务网站验证签名工作
☐ 在ETP注册(Sber-AST、RTS-tender等)
☐ 在EIS zakupki.gov.ru注册

如果通过中间商合作:

☐ 找到可靠的俄罗斯合作伙伴(G2R Market或同类)
☐ 签订合作协议
☐ 商定佣金和合作条款
☐ 提供商品、价格、证书信息
☐ 通过合作伙伴开始参与招标

电子签名是参与俄罗斯政府采购的必备工具。中国企业获取KEP是可行的,但需要:

  • 在俄罗斯注册有限责任公司
  • 亲自到认证中心
  • 会说俄语的代表或顾问
  • 1-2个月的准备时间
  • 第一年预算60-110美元,续期44-66美元

替代方案——通过俄罗斯中间商合作。对于起步来说更简单、更快。当业务量增长后,可以转向使用自己的EDS直接参与。

EDS不是障碍,而是技术程序。数十家中国企业已经在参与俄罗斯招标,使用自己的签名或合作伙伴的签名。关键是理解流程,不要害怕官僚程序。